A tibble containing two columns, range1 and range2, each representing the trained continuous range based on the new and existing data. This function is used to update or define the scales of a bivariate analysis by considering both new input data and any existing range specifications.