as_reporting_triangle.triangle function

Convert ChainLadder triangle to reporting_triangle format