dot-update_triangle_matrix function

Update reporting_triangle with new matrix data