get_reporting_structure function

Get reporting structure from a reporting triangle