truncate_to_quantile function

Truncate reporting_triangle to quantile-based maximum delay