pw_exp_sim function

Simulates time-to-event outcomes.