compute_fdr_tpr function

Compute the achieved FDR and TPR