SummarizeDat function

Internal function that generates nmat matrix to help with multinomial draws