df_to_list function

Convert data frame to a list by animal ID