expand_behavior function

Expand behavior estimates from track segments to observations