samp_move function

Internal function for the Gibbs sampler within the reversible-jump MCMC algorithm