summarize1 function

Internal function that summarizes bin distributions of track segments