regressor_names_from_params_vector function

Helper function to extract names from a vector defining a model