create_temp_input_filename function

Create a temporary filename for the BEAST2 XML filename