b_pop_sizes_param_to_xml function

Internal function