get_fasta_filename function

Get the path of a FASTA file used in testing