get_gamma_site_model_n_distrs function

Get the number of distributions in a gamma site model