dot-create_issues_tibble function

Create tidy issues tibble from notice issues list