read_telemetry_data function

Read telemetry data from file or connection