dot-resolve_training_ref function

Internal: resolve training reference for RKHS predictions