plot_pls_individuals function

Plot individual scores