pls_threshold function

Naive sparsity control by coefficient thresholding