togetherness function

Calculates the number of identical co-presences and co-absences for species-on-islands