read_brand_yml function

Create a Brand instance from a Brand YAML file.