db_generate_values_sql function

Generate VALUES SQL from data frame