update.brmsfit_multiple function

Update brms models based on multiple data sets