tidy_avg_comparisons function

Marginal Contrasts with marginaleffects::avg_comparisons()