bs_add_reaction function

Add a reaction (e.g. emoji) to a message in a conversation