bs_delete_message_for_self function

Remove a message from your view of a conversation (does not delete it for others)