densityMixture function

C++ function for building a density mixture, given mixture weights and functions.