formatFileSize function

Format file size