DEplotPanel function

Generate the DE plot plot panel of the shiny app