do_install_server_deps function

Install server dependencies on a droplet