do_keyfile function

Get the default DigitalOcean SSH keyfile path