calculateCompositeVCV function

Internal: Calculate composite variance-covariance matrix