File is expected to have lines of the form 'key SEP value' where key is the name of the parameter, SEP a separator (can be '=' ',', ';') and value the value of the parameter itself. The SEP for each line is determined and parameters values are returned as a list.