rcmd_safe_env function

rcmd_safe_env returns a set of environment variables that are more appropriate for rcmd_safe(). It is exported to allow manipulating these variables (e.g. add an extra one), before passing them to the rcmd() functions.