preprocessTSLDAndTDOSColumn function

Preprocess TSLD and TDOS columns according to given dataset configuration.