add_unique_names_to_region_list function

Convenience function for creating unique names from region list