cansim_old_to_new function

Translate deprecated CANSIM table number into new NDM-format table catalogue number