cansim_repartition_cached_table function

Repartitions a cached cansim table to a new partitioning scheme