collect_and_normalize function

Collect data from a parquet, feather or sqlite query and normalize cansim table output