compare_markers function

Removes markers from data_obj that are not present in the geno_obj