get_layout_mat function

Get the best layout matrix for a given number of panes per page.