plot_full_network function

Plot the final epistatic network in a traditional network view.