plot_points function

Plot phenotypic effect for two markers as points