remove_missing_genotype_data function

Removes individuals and/or markers with missing data