sort_by_then_by function

Sort a table by a list of columns