calibrate_horizon_scores function

Perform rolling-origin calibration with recursive forecasting