append-set-.list function

Assignment function to append values to existing list